お知らせ

NEWS

關於寒假期間的註意事項與學校的聯絡方式等相關通知

2023年12月13日

致翼路學園的在校生們

學校法人翼路學園
校長　木村　多惠子

關於寒假期間的註意事項與學校的聯絡方式等相關通知

各位同學，馬上就要迎來寒假了。由於寒假會比暑假放假期間短一些，可以說一晃神的功夫寒假就結束了。因此請大家在寒假期間認真思考現在自己應該做什麼，併做出相應的計劃，以便於收假後立刻付諸行動。

已經成功升學或就職的同學・・・請在此期間為來年4月以後嶄新的生活做好充分的准備。
從現在起准備斬獲大學錄取通知書和工作內定的同學・・・此期間將成為大家實現理想的最後沖刺階段，請繼續加油！
二年制課程的一年級同學們・・・離實現最終目標僅剩不到一年了。請在此期間為實現最終目標付諸實際行動，多做嘗試。
1. - 寒假期間：12月23日（周六）　～　1月8日（周一）
  - 學園休館日：12月27日（周三）～1月5日（周五）13點為止
  - ※在上述學園休館日期間，全校各號館都會關閉。
  - ※1月5日（周五）下午13點起，各號館會重新開放。

由於近期流行性感冒的傳播再次擴大，因此請各位同學在寒假期間務必遵守以下的規定，在註意安全和健康的前提下，度過一個愉快的寒假。

關於打工時間
根據法律規定僅限在長期間的休假中，留學生打工的上限時間為1天8小時以內，且每周的打工總時長嚴禁超過40小時。請嚴格註意不要超過時間上限，務必遵守！
註意防止事故・事件發生！
放寒假時正值聖誕節、元旦、年末年初等各種節假日期間，此期間與往常不同，請各位同學切勿掉以輕心，提高警惕，度過一個沒有意外事故・事件的安全的假期。
關於飲酒!
每逢年末年初期間，飲酒的集會就會增加！請各位同學認真閱讀下列關於飲酒的相關規定，併給予重視！
①未成年（在日本，法律規定未滿20周歲）禁止飲酒！
②嚴禁過度飲酒、一口悶等危險的飲酒行為！
③禁止強行勸酒！
④嚴禁酒後駕車！！！（飲酒後請勿開車以及騎車!嚴禁對接下來需要開車或騎車的人進行勸酒行為！）
備戰升學・就職的同學們，請利用寒假期間認真准備。寒假期間付出的努力程度，對今後的結果會有很大的影響。

＜12月27日（周三）～1月4日（周四）期間的緊急聯繫方式＞

發生交通事故、受傷、生病等情況時，請務必聯繫自己所在學科的聯繫電話或郵件。聯繫時首先請務必報告自己的學號和本人姓名。

學科　　　　　　　　　　　　聯繫電話郵箱

國際ビジネス學科　　　　　　　　080-9707-9182 biz@ehle.ac.jp

國際コミュニケーション學科 080-9707-9182 com@ehle.ac.jp

応用日本語學科　　　　　　　　080-4952-3483 ounichi@ehle.ac.jp

日本語教育學科　　　　　　 080-7956-4478 nihongo@ehle.ac.jp

＜年末年初期間的緊急診療＞

■休日急病診療所

診療科目：內科・兒科　對應診療日：周日、節假日、12/30（周六）～1/4（周四）

接診時間：10：00～16：30

都島：都島區都島南通1-24-23（地下鉄都島2號出口）　06-6928-3333

西九條：此花區西九條5-4-25（JR・阪神西九條下車）　 06-6464-2111

十三：澱川區十三東1-11-26（阪急十三下車）　 06-6304-7883

今裏：東成區大今裏西3-6-6（地下鉄今裏2號出口）　 06-6972-0767

沢之町：住吉區南住吉4-14-28（南海沢ノ町下車）　 06-4700-7771

中野：東住吉區中野2-1-20（地下鉄駒川中野1號出口） 06-6705-1612

■中央急病診療所　 06-6534-0321

西區新町4-10-13（地下鉄西長堀4-A號出口）

內科・兒科：周日、節假日、12/30～1/4　17：00～次日5：30

眼科・耳鼻喉科：周日、節假日、12/30～1/4　10：00～21：30

■休息日緊急牙科診療：※請提前打電話聯繫。

天王寺區堂ヶ芝1-3-27、大阪府歯科醫師會館（JR桃谷下車）

夜間緊急牙科診療：全年無休　21:00～次日3:00（診療時間）06-6774-2600

周日、節假日、12/29～1/4　10：00～16:00（接診時間）06-6772-8886

■救急安心センターおおさか（大阪急救安心中心）

當突然生病或受傷時猶豫直接去醫院好？或是呼叫救護車？

此時請撥打＃7119 或者 06-6582-7119進行咨詢。

■ 假日・夜間急病診所（內科、小児科、眼科、耳鼻咽喉科）

やさしい日本語（にほんご）」急（きゅう）な　病気（びょうき）や　けがの　とき

以上

特此通知