2022年7月21日

致翼路学园的在校生们

学校法人翼路学园
校长　木村　多惠子

关于暑假期间的注意事项及与学校的联络方式的相关通知

各位同学，马上就要迎来暑假了。想必大家都已经做好了暑假期间的各种计划。现在日本全国的疫情又开始广泛传播。特别是以10岁到30岁年龄段的年轻人为中心的感染者在急速增长。请大家在暑假期间务必遵守以下的规定，过一个健康且安全的暑假。另外，暑假期间如果日本政府发出「紧急事态宣言」的情况下，学校会在翼路学园的官网上发布此信息，请各位同学注意确认。

• ・暑假期间：7月30日（周六）　～　8月31日（周三）
  ※暑假期间除了学校的指定休馆日、周日以外的日子，学校都是开着的。
• ・休馆日：8月6日（周六）　～　8月14日（周日）
  ※休馆日期间全校各号馆都会关闭。

＜关于预防疫情感染的注意事项＞

１.非必要情况请勿外出。

（请不要去旅行或者人群密集的地方。）

２.如果需要外出时，请务必佩戴好口罩，认真洗手。

（只要出门请务必佩戴口罩并认真洗手。）

３.严禁多人聚餐。

（请不要与多数好友一起聚餐、喝酒。）

４. 暑假期间若感染了疫情，或者成为阳性患者的密切接触者的情况下，请立刻与学校和保健所进行联系。

（自己患上阳性，或者是和患上阳性的患者有长时间接触的情况请立刻联系学校和保健所）

＜其他注意事项＞

• ・根据法律规定仅限在长期间的休假中，留学生打工的上限时间为1天8小时以内，且每周的打工总时长严禁超过40小时。请大家务必遵守！
• ・休假期间，由于掉以轻心而引起各种问题及发生事故的频率非常高。即使自己有去小心注意也有可能会被卷入预料之外的事故中。因此请大家一定多多注意安全与健康，度过一个愉快的假期。
• ・备战升学、就职的同学们，请好好利用暑假期间进行准备。暑假期间的付出程度，对今后是否能成功合格大学以及获取企业录用会有很大的影响。

＜8月6日（周六）～8月14日（周日）期间的紧急联系方式＞

感染疫情或是担心自己是否感染疫情的情况、发生交通事故、受伤、生病等情况时，请务必联系自己所在学科的联系电话或邮件。联系时首先请务必报告自己的学籍号和本人姓名。

学科       　　　　　　　　　　　　电话号码              邮箱

国際ビジネス学科　　　　　　　　080-9707-9182    biz@ehle.ac.jp

国際コミュニケーション学科           080-9707-9182    com@ehle.ac.jp

応用日本語学科    　　　　　　　　080-4952-3483    ounichi@ehle.ac.jp

日本語教育学科　　　　　　           080-7956-4478    nihongo@ehle.ac.jp

＜出现发烧、感冒的症状时＞

不要直接去核酸（PCR）检测中心，请直接去医院就诊。

通过下方的链接可以搜索医院，去医院前请务必先打电话或是进行网上预约后再前往。务必与院方确认是否可以接收自己。

https://www.pref.osaka.lg.jp/iryo/osakakansensho/sinryokensa.html

＜虽然没有发生任何症状、但是担心有被感染时＞

可以前往核酸（PCR）检测中心进行检测。

去做核酸检测时，请选择检测结果为阳性时可以帮忙联系保健所的核酸检测中心进行检测。

• ・大阪PCR検査センター（难波、梅田、西梅田、新大阪、堺东等）
  https://osaka-pcr.jp/
• ・ACクリニック監修PCR検査センター（难波、日本桥、心斋桥、堺站前等）
  https://pcr.acclinic.jp/store/

以上