2023年12月13日

致翼路学园的在校生们

学校法人翼路学园
校长　木村　多惠子

关于寒假期间的注意事项与学校的联络方式等相关通知

各位同学，马上就要迎来寒假了。由于寒假会比暑假放假期间短一些，可以说一晃神的功夫寒假就结束了。因此请大家在寒假期间认真思考现在自己应该做什么，并做出相应的计划，以便于收假后立刻付诸行动。

• 已经成功升学或就职的同学・・・请在此期间为来年4月以后崭新的生活做好充分的准备。
• 从现在起准备斩获大学录取通知书和工作内定的同学・・・此期间将成为大家实现理想的最后冲刺阶段，请继续加油！
  1. • 寒假期间：12月23日（周六）　～　1月8日（周一）
     • 学园休馆日：12月27日（周三）～1月5日（周五）13点为止
     • ※在上述学园休馆日期间，全校各号馆都会关闭。
     • ※1月5日（周五）下午13点起，各号馆会重新开放。

1. 关于打工时间
   根据法律规定仅限在长期间的休假中，留学生打工的上限时间为1天8小时以内，且每周的打工总时长严禁超过40小时。请严格注意不要超过时间上限，务必遵守！
2. 注意防止事故・事件发生！
   放寒假时正值圣诞节、元旦、年末年初等各种节假日期间，此期间与往常不同，请各位同学切勿掉以轻心，提高警惕，度过一个没有意外事故・事件的安全的假期。
3. 关于饮酒!
   每逢年末年初期间，饮酒的集会就会增加！请各位同学认真阅读下列关于饮酒的相关规定，并给予重视！
   ①未成年（在日本，法律规定未满20周岁）禁止饮酒！
   ②严禁过度饮酒、一口闷等危险的饮酒行为！
   ③禁止强行劝酒！
   ④严禁酒后驾车！！！（饮酒后请勿开车以及骑车!严禁对接下来需要开车或骑车的人进行劝酒行为！）
4. 备战升学・就职的同学们，请利用寒假期间认真准备。寒假期间付出的努力程度，对今后的结果会有很大的影响。

＜12月27日（周三）～1月4日（周四）期间的紧急联系方式＞

发生交通事故、受伤、生病等情况时，请务必联系自己所在学科的联系电话或邮件。联系时首先请务必报告自己的学号和本人姓名。

学科       　　　　　　　　　　　　联系电话              邮箱

国際ビジネス学科　　　　　　　　080-9707-9182    biz@ehle.ac.jp

国際コミュニケーション学科           080-9707-9182    com@ehle.ac.jp

応用日本語学科    　　　　　　　　080-4952-3483    ounichi@ehle.ac.jp

日本語教育学科　　　　　　           080-7956-4478    nihongo@ehle.ac.jp

＜年末年初期间的紧急诊疗＞

■休日急病診療所

诊疗科目：内科・儿科　对应诊疗日：周日、节假日、12/30（周六）～1/4（周四）

接诊时间：10：00～16：30

都島：都島区都島南通1-24-23（地下鉄都島2号出口）　06-6928-3333

西九条：此花区西九条5-4-25（JR・阪神西九条下車）　 06-6464-2111

十三 ：淀川区十三東1-11-26（阪急十三下車）　       06-6304-7883

今里 ：東成区大今里西3-6-6（地下鉄今里2号出口）　 06-6972-0767

沢之町：住吉区南住吉4-14-28（南海沢ノ町下車）　    06-4700-7771

中野：東住吉区中野2-1-20（地下鉄駒川中野1号出口） 06-6705-1612

■中央急病診療所　 06-6534-0321

西区新町4-10-13（地下鉄西長堀4-A号出口）

内科・儿科：周日、节假日、12/30～1/4　17：00～次日5：30

眼科・耳鼻喉科：周日、节假日、12/30～1/4　10：00～21：30

■休息日紧急牙科诊疗：※请提前打电话联系。

天王寺区堂ヶ芝1-3-27、大阪府歯科医師会館（JR桃谷下車）

夜间紧急牙科诊疗： 全年无休　21:00～次日3:00（诊疗时间）06-6774-2600

周日、节假日、12/29～1/4　10：00～16:00（接诊时间）06-6772-8886

■救急安心センターおおさか （大阪急救安心中心）

当突然生病或受伤时犹豫直接去医院好？或是呼叫救护车？

此时请拨打＃7119 或者 06-6582-7119进行咨询。

• 假日・夜间急病诊所（内科、小児科、眼科、耳鼻咽喉科）

やさしい日本語（にほんご）」急（きゅう）な　病気（びょうき）や　けがの　とき

https://www.city.osaka.lg.jp/kenko/page/0000371474.html

以上

特此通知