2023年7月20日

致　翼路学园在校生：

学校法人翼路学园

校长 木村多惠子

关于夏季休假期间的注意和联络方式

夏季休假已经临近，我想在校生的各位都有各自的暑期计划。在接下来也需要对新冠病毒预防进行更多的注意。今后，伴着夏天到来也有可能会有一定程度的感染扩大蔓延。在暑假期间请大家注意以下事宜，健康安全地度过暑假。

■夏季休假期间

• 7月29日(星期六) ～ 8月31日（星期四）
  ※日语教育学科： 8月1日（星期二）　～　 8月31日（星期四）
  ※ 在夏季休假期间，除去学校的休馆日，星期天以外，学校正常开放。
• 学校休馆日：8月11日（星期五）　～　8月18日（星期五）
  ※在此期间，学校的各号馆全部闭馆。
• 8月11日（星期五）～8月18日（星期五）期间的紧急联络方式

在有新冠病毒的感染之类担心的时候，出现交通事故，重大负伤，生病的时候，请一定跟以下的联络点取得联系。电话、邮件联系均可。请一定在联系时告知自己的学生号码与姓名。

学科                        联络电话              电子邮箱
• 国际商务学科                080-9707-9182           biz@ehle.ac.jp
• 国际交流学科                080-9707-9182           com@ehle.ac.jp
• 应用日语学科                080-4952-3483           ounichi@ehle.ac.jp
• 日语教育学科                080-7956-4478            nihongo@ehle.ac.jp

■诸项注意

• 离开日本的时候（短期回国・海外旅行），请事前提交 「渡航届」（行程说明）。请一并提交 回国后的联络方式（联络手段不仅仅需要自家固定电话，移动电话以及邮件，还需要随时能够取得联系的SNS，短信以及在日本国内的友人的紧急联络方式）以及飞机航班信息（电子机票的照片，复印件等）
•  仅限长期休假期间，允许一日的课外兼职时间上限为8个小时，但是一周内的兼职时间上限为40个小时。请注意不能超过规定时间。
• 有升学，就职计划的学生，请在这休假期间做好准备。夏季休假的度过方式，对于决定升学考试的合格与否以及成功拿到工作机会有很大的影响。
• SNS（Twitter、Facebook、LINE、Instagram、YouTube、LinkedIn之类）・博客・网页留言板以及邮件上，侵害他人人权，中伤诽谤之类的问题正在日渐增加。请一定不要随意上传中伤他人的言语，照片，以及自己的个人信息。
• 留学生的交通事故在频繁增加。请一定注意不要有无视红绿灯信号，撑伞行驶，边操作手机边驾驶车辆等违反交通规则的行为。避免成为交通事故中的加害者和被害者的唯一方法就是【遵守交通规则，安全驾驶】。
• 夏季是水难事故多发的季节。持续炎热晴朗的天气里，很自然地想去海边进行海水浴，但一定要注意身体和天气状况，绝对不要靠近游泳禁止区域。在大海和河流里有很多即使远看不是很危险，但实际上水流速度湍急，水深难测以及危险的地方。
• 麻药、兴奋剂等药物的乱用问题越来越深刻化，请注意坚决避免诱惑。
• 虽说新冠病毒感染症已经被规划为第5类传染病，但还是不能大意。除了新冠病毒感染症之外，夏天里还有很多感染症存在。「手足口病」、「疱疹性咽峡炎」、「咽頭結膜炎」等并称为夏季三大感染症。大多数被认为是只有孩童才会感染的感染症，在大人们中的感染也在增加。另外，性传染疾病也在增加，请严格注意。
• 伴随着夏天的开放感，会有许多事故因为粗心大意而发生。即使自身严格注意也会有可能被卷入到意想不到的事故里。请时刻保持清醒冷静，度过一个美好的暑假。