2022年6月27日

致翼路学园的在校生们

翼路学园
校长　木村　多惠子

关于长假期间的临时回国

新学期开始两个月了，相信大家也逐渐习惯了学校的生活。

自6月1日起日本的入境限制大幅放宽，想必有学生会考虑在暑假期间临时回国。

虽然日本全国的新型冠状病毒肺炎的感染人数在持续减少，但在日本厚生劳动省的专家会议上曾指出，通过疫苗接种等所得到的免疫效果会伴随时间的流逝而下降，因此夏季感染人数有可能会回升。

在这种情况下，学校不建议大家贸然离开日本。不过，学校认定的红白喜事并不在此限。

如若有无论如何都必须临时回国的特殊情况，请理解以下内容并遵守学校规则。

1. 1．考虑临时回国的学生，事先需和班主任进行商量。
2. 2．理解「回国后，有可能因情况突变而无法再次入境日本」。
3. 3．暑假期间(7月30日～8月31日)外，无论理由如何，不参加上课的同学都将视为缺席。
4. 4．6月20日(星期一)起学校重启来校授课，故不认可从国外上网课。
5. 5．如果无法继续留学，则是自己的责任。
6. 6．必须提交「渡航届（出国申请）」。
7. 7．告知回国后的联系方式。(不仅是家里的电话和邮箱地址，随时能取得联系的SNS及在日友人等的紧急联络电话也需一同告知。)

同时，为防止感染的扩大，请大家佩戴口罩，勤洗手漱口，外出就餐时坚持默食，勿多人聚餐。学校希望大家能自觉行动。

以上